The OpenGATE ecosystem for Monte Carlo simulation in medical physics