LOCATOR: feature extraction and spatial analysis of the cancer tissue microenvironment using mass cytometry imaging technologies