Immunophenotyping with (phospho)protein profiling and fluorescent cell barcoding for single-cell signaling analysis and biomarker discovery