Engineered multifunctional nanocarriers for controlled drug delivery in tumor immunotherapy