Diagnostic potential of the amniotic fluid cells transcriptome in deciphering mendelian disease: a proof-of-concept