Democratizing data-independent acquisition proteomics analysis on public cloud infrastructures via the Galaxy framework