Bayesian Sequential Design for Identifying and Ranking Effective Patient Subgroups in Precision Medicine in the Case of Counting Outcome Data with Inflated Zeros