Using kinetic Monte Carlo simulations to design efficient magnetic nanoparticles for clinical hyperthermia